反观某位新作编剧，啧啧。 下面我将提供原文和翻译： こんにちは。海外（中国？）の方のようですが、正確な気持ちを伝えるために日本語で書きます。もし意味がわからないところがあったら、教えてください。 メモリーズオフ2ndの南つばめを今も好きでいてくれて、ありがとうございます。南つばめの感性や思想は独特ですので、僕の中でも忘れられないキャラクターです。シナリオ執筆当時の僕は、今よりも経験不足で技術も未熟でしたが

我们先来了解一下，什么是Galgame体裁的核心价值： Galgame的核心魅力在于玩家可以通过自己的选择，与心仪角色建立感情连接。当玩家投入时间和情感攻略南燕，游戏承诺的是"这是你和南燕的故事"，如果不是，那么他为什么要把这一点作为宣传的对象呢？这种承诺就应该是玩家与游戏之间的一种隐性契约。 当后续作品将曾经的可攻略角色与NPC配对并宣称为"正史"时，这不仅仅是剧情发展问题，而是对这一契约的彻底背叛。这相当于告

有幸加入了一个霓虹人建立的discord频道，里面看起来都是老东西了（笑） 我作为唯一的中国人（？），肯定要狠狠地进行文化输出了。 之后会把一些日本人的想法和意见放到这个帖子里，确实是存在一定的文化差异的。

这似乎是两难的问题，一方面又想要满足玩家的情怀，从中捞一波；另一方面Mo一向坚持现实原则，角色要有着自己的生活。那么问题就来了，南燕老师的回归，到底是正确还是错误？ Ps:那张亲吻的cg我就不放了

没有艺术加工，全程真情实感

“在玩过无数泣系galgame后，已经没有什么剧情能伤到我了！” “南燕和翔太结婚了，还有一个女儿哟~”

原标题——Switch『ㄨモリ-ズオフ 双想 Not always true]1046本の大爆死！

这只是一张简简单单的对比图。

日暮茶坊様 拝啓 メモリーズオフシリーズ25周年おめでとうございます。 長年にわたりメモリーズオフシリーズに貢献してくださり、心より感謝申し上げます。 特にMO2の鷹乃線は私の大好きな物語で、私たちプレイヤーに素晴らしい思い出を与えてくださったことに深く感謝しています。MO2の熱心なファンとして、もし先生がお時間を割いてお読みいただけるなら、少し胸の内を吐露させていただければと思います。 長年「MO2」を愛する南燕の

这次fd出的也忒快了，这该不会是一开始就决定要出的吧，如果从这点看，mages起初对双想还挺有信心的

尊敬する中澤工先生 拝啓 大変恐縮ですが、このようにご連絡させていただきました。もしお邪魔でしたら、心よりお詫び申し上げます。もしよろしければ、少しだけお読みいただけますと幸いです。海外のプレイヤーの愚痴だと思ってお聞きください（笑） 初めてお手紙を差し上げます。まず、「メモリーズオフ2nd」において南つばさという素晴らしいキャラクターを創造してくださったことに心より感謝申し上げます。 南つばさ先生の知性

翻译自https://tieba.baidu.com/p/9647570197，已得到原作者同意。 帖子原文： この記事は中国語圏のインターネットから転載したもので、『メモリーズオフ』シリーズの熱心なプレイヤーによって書かれました。筆者の許可を得た上で、私は翻訳と編集のみを担当しています。 原作者の意図を尊重しつつも、キャラクターへの深い愛情から生まれた意見として、ぜひ一読いただければ幸いです。 注意：一部表現が激しい箇所がありますので、ご覧になる

做梦都没想到这次fd会搞这么快，明显一开始就做好的，但双想这评价和销量我估计mages高层高兴不起来喽

没想到有游戏比它还勇猛，二楼放鬼图

一、性格形成的差异 若南燕的父亲宇和岛真红仅是一位掌控欲较强的东亚式家长，而非实施极端控制与不道德行为的变态父亲，南燕的性格形成将有显著不同： 1、心理创伤的程度差异 原版南燕：遭受了严重的心理和可能的身体创伤，尤其是父亲将她视为已故妻子替代品的行为，导致她对身体接触（特别是手腕被抓）产生强烈恐惧反应。这种深层创伤使她形成了复杂的心理防御机制，表现为神秘、晦涩的言行和对火的异常迷恋。 重构南燕：若仅面对

一、早期生活与家庭背景 南燕出生于一个严格控制的家庭环境中。她的父亲是作家宇和岛真红（本名南朱雀），一个对女儿实施严厉控制的人物。南燕的母亲早逝，这成为她童年缺失温暖的重要原因，也是父亲后来行为扭曲的导火索。 从出生起，南燕就被剥夺了正常儿童应有的自由："从生下来我就不知道什么是自由的世界"。她的日常生活被严格规划，主要围绕私塾学习和钢琴练习。更为严重的是，她回家后会被锁在屋内，"就像犯人一样&

自上古伏羲氏观天地之道，悟阴阳五行之理，中华文明便以木、火、土、金、水五元素解构世间万物。《尚书·洪范》有云："五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。"此五元素不仅构成物质世界，更蕴含人性情感与命运轨迹的深层密码。在这古老智慧的映照下，《秋之回忆2》中的人物关系与情感流动，恰如五行之间的微妙平衡，而南燕——如同被囚之燕，正是这五行之中最为炽热而神秘的火元素的完美化身。 《素问·阴阳应象大论

亲爱的mo2南燕吧的吧友们：大家好！ @苏菲老师🌸 为本吧吧主候选人得票最多者，共计0张真实票数，根据竞选规则，官方最终批准其成为本吧正式吧主。公示期三天。 吧主上任后，请立即填写问卷信息https://iwenjuan.baidu.com/?code=nlec1g，领取各项吧主权益。同时请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task，履行吧主义务，积极投身本吧的发展建设，也请广大吧友进行监督。如出现违规问题，请至贴吧反馈中心进行反馈或者投诉http://tieba.

申请人：@苏菲老师🌸 申请感言：孩子们，是我，我胡汉三又回来了

8月2日：命运的海陆风 凌晨4点： - 朝风庄204室窗边，南燕立于风中，与健初遇 - **关键对白**："我在看风呢，你知道什么是海陆风吗？从大海吹向陆地的风，被称作海风，从陆地吹向大海的风，被称作陆风，把它们统称起来——就是海陆风" - 南燕展示手中柠檬："谁要谁要，就给谁"，转而又言："我是说谁要谁要，就不给谁…"（所以说雪加这一幕就很搞笑，拙劣的模仿而已） - 神秘晦涩的言行背后，实则隐藏着南燕来朝风庄的真

为了捞钱给角色搞绑定，把老角色拿出来鞭尸卖情怀完全就是伤害角色厨的无耻行为，我一想到这种官方还在用燕和萤的擦边捞玩家钱就气的想笑，现在的MAGES简直跟控制南燕的老登一样出生😅 这种出生官方干的缺德事看看就行了，也别太往心里去了

致所有热爱南燕的朋友们： 今天，我创建的“MO2南燕吧”吧主权限被无缘无故撤销，这一行为令人遗憾但不令我意外。 当不同声音无法被容纳，当不同的观点被刻意压制时，恰恰证明了我们坚持的必要性。 我创建这个吧的初衷，是为了那些珍视《秋之回忆2》中南燕原本形象的玩家，为他们提供一个可以抛开条条框框的约束，以及自由交流的场所。 我们有权利守护我们心中那个追寻自由、最终找到独属于自己"风"的南燕。 今天我想告诉大家：

跟国产gal一个毛病，就是喜欢黑深残，🐂，蟹脚，校园巴黎啥的，跟戏画社一样早点倒闭吧，别祸害其他角色了。 游戏本身质量也不行，本土销量也不咋滴，有国内这帮结晶粉真是难绷，这种事有第一次就有第二次。 再说跟🎪一样，先全年龄卖一份，再r18版卖一份也行啊，反正我这辈子再也不玩全年龄了

非常感谢吧主允许我将这份存档贴搬运来此吧 虽然没什么水平，但是毕竟也是花了很多时间和精力一个字一个字敲打出来的。我对mo的现状满腹怨气，怕哪一天真情流露被制裁了，当初真情实感打的东西就全消失了，那就太可惜了。所以我将此贴搬运至此，当做一个避难所吧当然也是欢迎交流的 ——————————————分割线———————————————— 以下原文： rt，23年底入坑mo，去年在steam上补票了mo系列，为了全成就又把mo1－8re

如题，今年自打开年以来到mages没整过好活

我是真没想到南燕能变成中森夫人，亏我之前看主吧还有人骂，结果b站ign那一看，又是熟悉的脚刹捂嘴，天下乌鸦一般黑了属于是。

我最早接触MO是五年级，那个时候懵懵懂懂对情爱有了点意识，好巧不巧接触起了galgame。MO算是我玩的最早的那批之一了。一开始在2里最喜欢萤，后来高中时又玩了一遍，变得更喜欢燕，我该怎么诉说燕给我的感觉呢？就像陀思妥耶夫斯基的白夜一样吧，如梦似幻。结局时我在树下再次见到她的时候，夕阳衬下我感到有些恍惚，透过树叶投下的阳光实在是太过妩媚，那个时候，我知道，我一定是被日暮迷惑了。 所以双想说老师会再来的时候，我是挺