首先我想声明一下迄今为止未读过专业性语言书籍 如果有谬误请见谅
先总结一下普遍自创语言的几个同性和特点。
自创语言一般有三个特点，即：字母元素重复性 词汇语言重复性 语法文体重复性
所谓字母元素重复性 即使所创字母无论在如何想要具有特异性也会与潜在在思维中的语言体系中的某些字母体系有重合之处。 从组成的字母来看，隐隐约约的能感到与西里尔字母不谋而合。可能和斯拉夫语系上有一些关系。
语言词汇重复性 即使所创词汇无论在如何想要具有特异性也会与潜在在思维中的语言体系中的某些词汇体系有重合之处。 现在我们还看不出来。这条暂且不用。
语言文法重复性 即使所创语言体系无论在如何想要具有特异性也会与潜在在思维中的语言体系中的某些语言体系有重合之处。 现在我们也看不出来。暂且不用。
另外我们可以结合两个频率来分析这种语言。即字母频率和元辅频率。
字母频率想必大家知道了，这里简单介绍一下元辅频率。
元辅频率是能判断该语言主题有序度和类型的简单指标。
例如在英语中 Prominece（日冕） 元辅频率比率 1.25 Adjustment（调整） 2.33 pusillanimous （懦弱的） 1.16
法语中 souffrir（忍受）1.67 remettre（放回）1.67 德语 antreten（上任）1.67 im Vergleich zu（比较于）1.6
一般来说 一个标准可读语言元辅频率在1~3之间（辅音语言除外） 借此我们可以简单判断该语言冗余度和所属类0型
另外我们还需要两个假定 所有句子中都至少有一个主语或宾语或无直接意义词汇，不存在无直接意义词汇的句子中都存在实意。

首先我们先准备一格词汇本和一个小本 用来记录文中所出现语言。
首先巴拉巴拉巴拉大概就是关于男主转生一堆没事的通泛设定 完后来到了第一句
Harmae co es tirne？
结合上下文，我们会想到这句话是要干什么呢？
想想当你面前突然会出现一个不认识的男的，你第一反应是什么？
“你是谁”这种约定俗成的语句是必要的。
那么这语言是什么结构？
根据前文所提到的词汇语言重复性和语法文体重复性 我们推测es可能是英语中的is 或者类似is的作用。
Harmae 可能是第三人称男性的He 或者 表示推测的Who 或与之类似的疑问代词。
在男主发了一顿语言不通的牢骚之后，
接下来我们看一下下面一句。

就算是爱好也感觉是个巨佬

每楼一赞

那么在这里 根据已经推测的语言知识点 大家不妨来做个简单联系吧。
Mi es Aarasaxiluna.Kamjue.Aasatorder。Harmae co es tirne？
大家能回答一下嘛？

我的天LZ好强，赞一个加油等着看继续分析~

个人感觉Ja，应该差不多等于日语中的はい，根据出现的语境不同会有不太一样的意思。暂时在翻译中遇到了大概下面三种语境:
肯定对方:はい(Ja)、そうです。(对，是这样的)
提示我在听，请对方继续话题:はい.....?(Ja....？)(在……？(请您继续))
不太愿意的但是只能这样:はいはい(JaJa)、お願いします。(好吧好吧，那就拜托了)
也不知道后面还会不会有其他的用法

接下来的几段非常难，我想我要分析很长时间。再加上我要翻译点漫画，可能会很水。。
假如有大佬想来交流下对后面的想法，大欢迎！