1.可能是最近疫情影响，红翼回复的也比较慢，一直过了好多天才回复我。
2.还是那句话，我没卖过打孔鞋，我也不知道打孔鞋是啥样子，所以我只好去问红翼官方，跟上次一样，我把这位亲发给我们的图片发给了红翼，一切以官方回复为准。
3.spr斯普瑞12年老店，坚持正品，买红翼，就上斯普瑞！！！
以下是红翼官方回复的中文翻译：可能不太准（网页自带的），英文好的同学可以看英文，谢谢大家谅解。
嗨，
感谢您通过Heritage与我们联系。
它似乎是一个凹痕，由于其对齐，最有可能是由金属与速钩的后边缘接触引起的。通常可以通过更换快速钩或拉平快速钩的背面来补救。
如果你有问题，请告诉我们。
希拉
客户体验专员–消费者关系
红翼鞋业有限公司| 主街314号| 明尼苏达州红翼55066
电话：1-800-733-9464
英文原版
Hi ,
Thank you for contacting us at Heritage.
It looks to be an indentation which due to its alignment is most likely being caused by a metal contact with the back edge of the speed hook. This can usually be remedied by a speed hook replacement or flattening the back of the speed hook.
Please let us know if you have any questions.
Sheila
Customer Experience Specialist – Consumer Relations
RED WING SHOE COMPANY | 314 MAIN ST | RED WING, MN 55066
Phone: 1-800-733-9464
下图是邮箱网页截图
2.还是那句话，我没卖过打孔鞋，我也不知道打孔鞋是啥样子，所以我只好去问红翼官方，跟上次一样，我把这位亲发给我们的图片发给了红翼，一切以官方回复为准。
3.spr斯普瑞12年老店，坚持正品，买红翼，就上斯普瑞！！！
以下是红翼官方回复的中文翻译：可能不太准（网页自带的），英文好的同学可以看英文，谢谢大家谅解。
嗨，
感谢您通过Heritage与我们联系。
它似乎是一个凹痕，由于其对齐，最有可能是由金属与速钩的后边缘接触引起的。通常可以通过更换快速钩或拉平快速钩的背面来补救。
如果你有问题，请告诉我们。
希拉
客户体验专员–消费者关系
红翼鞋业有限公司| 主街314号| 明尼苏达州红翼55066
电话：1-800-733-9464
英文原版
Hi ,
Thank you for contacting us at Heritage.
It looks to be an indentation which due to its alignment is most likely being caused by a metal contact with the back edge of the speed hook. This can usually be remedied by a speed hook replacement or flattening the back of the speed hook.
Please let us know if you have any questions.
Sheila
Customer Experience Specialist – Consumer Relations
RED WING SHOE COMPANY | 314 MAIN ST | RED WING, MN 55066
Phone: 1-800-733-9464
下图是邮箱网页截图
魍魉魑魅
鞋子孔补了鞋盒也得换啊，打孔鞋鞋盒上都有fs的油印，多麻烦啊谁会这么干
