感谢楼主~~~

楼主辛苦···

楼主辛苦了！我初入手时本想翻翻看的，但实在是心有余力不足，直到现在书还是崭新的，就第一天全本翻看了一遍。现在都还愧对期待《残秽》的筒子们，感觉挖坑水平越来越接近小野大婶了。。。

欧耶~守着这楼~~~感谢76大翻译

Lz辛苦了，感谢。

无视楼上...
现在才是正经的留言...
话说小野主上的心思真的十分慎密..青条的存在与用处是环环相扣的.....
PS:尚隆终於有存在感了..可是恢复国家实在是慢长的旅程....看样子..包荒等人是死了...所以只有标仲一人单身上路~~~

楼主辛苦了

顶！更新了！

lz更新真是辛苦了呢 帮顶 请继续加油阿

不知不觉间陷入了沉思的标仲看上去或许是一副意志消沉的样子。大概是因为忠告没有被接受才看起来很沮丧吧，老夫妇一边围着篝火，一边安慰似地说道。
“唉……我们会留意山的情况的哦。”
老爷爷说道，老婆婆对此点头赞同。
“是呢。因为如你所见，这里连求助的街坊都没有呢。”
“您二老，没别的地方可去了吗？”
老爷爷苦笑着摇摇头。
“已经举目无亲了呢。如果不能住在这里的话——唉，也许会去哪里的里吧。因为和失去里的时候不同，最近没有以前那么排斥外来人了呢。”
标仲点了点头。新王登基，大多数百姓都觉得生活也肯定能因此改善而欢天喜地。其实在生活上，仍未发生什么好的转变，不过对新王的期待作为心情的余裕微微表现了出来。
“很快就会变得更好了吧。……肯定哦。”
老爷爷仿佛在劝解自己般喃喃低语。至少，灾害减少了。虽然今天不凑巧刮起了暴风雪，不过对这一带的冬天来说，这是理所当然的事。王不在位的时候，曾发生过超乎想像的灾害。堤坝决口也是其中之一。据说难以置信的磅礴大雨在下游而非上游倾盆而下，河川逆流而来。
“在那之前就一直在这里守护道路了。”
老爷爷的语气很平静。尽管不走运，却满足于简单的安宁，他的样子让标仲心痛。心中怀着歉意，标仲抱着泼冷水的决心说道。
“可是，山毛榉倒下真的是凶兆。山体塌方，野兽袭击里。熊攻击住家，老鼠出没。”
标仲说完，老婆婆笑了起来。
“在这一带，老鼠出没是当然的。难道不是在新王即位后，果实就增产了吗？这是好兆头哦。因为以前连老鼠都没有呢。”
标仲没有更多该说的话了。让与山无缘的人们理解山的活动情况是很难的。标仲他们跟百姓说过很多次了，可基本上都被一笑了之。即便有人认真打听，也不会和他们一同抱有危机感。
更何况，现在新王即位了，要让怀抱着光明希望的人们理解不切实际的危险，真的是难上加难。
因为新王登基了，所以说不定事态已变得比以前更加恶劣。
标仲一边想着，一边从老爷爷那儿接过石头。揣入怀中后，他站起身来。老夫妇诧异地看看标仲。
“怎么了？”
“你，难道，还想往前走吗？”
老爷爷慌忙阻止他。
“快停下。今天是不行的。虽然小屋简陋，不过还是住下比较好。”
“这可不行。”
标仲对二人道谢。
“谢谢，真的是帮了大忙了。——容我再多嘴一句，如果有浑浊的水从斜坡上流出来的话，请小心这座山。因为也许这是要崩塌的前兆。”
尤其是雪融化的季节，他补充道，说完标仲便拖着疼痛的脚出发了。过了一会儿，二老追了上来想要阻止他，不过标仲断然拒绝了他们，接着开始攀登山路。走过小屋前被围成的小小空地后，马上就传来了声响，冷风扑面而来。好在雪似乎变小了。可以一眼望到很远的前方。
——要小心。因为灾难才刚刚开始。
标仲一边在心中喃喃自语，一边紧紧握住了竹筐的背带。”
我的翻译到此为止。因为后面的故事 @ 旧游回首 就快翻完了，所以最后三章就拜托了。I