╆天然☆抹茶╅【博文】.New。小熊换发型了

2013 : 21 23 : 15 : 19
テーマ：ブログ
主题：博客
もう知ってる方もいると思いますが、
已经知道的人也在，
私…
我…
イメチェンしましたー♡
形象改变了♡
こんなに短いの幼稚园ぶりか
这么短的幼儿园样子
人生初かもしれない！！（笑）
也许人生首次！！（笑）
ずーっとロングだったからね。
一直长了。
前からバッサリ切って
之前就剪掉了
イメチェンしてみたいなーって
形象改变一下的—
思ってたからよかった！
想了！
大好きなモデルの长谷川润さんや
最喜欢的模特的长谷川润先生和
ダレノガレ明美さん、
谁ノガレ明美小姐，
いろんなモデルさんが髪を短くされてて
各种各样的模特短的头发被
私もイメチェンしたい！！
我也想要改变形象！！
って思っちゃった(￣▽￣)
这么想了(￣▽￣)
シャンプーがすごく楽で嬉しい（笑）
香波非常轻松高兴的（笑）
メンバーや友达にも好评でよかった。
成员和朋友也得到好评，太好了。
みんなはどう思うー？？
大家是怎么想的啊？
イメチェンしたことで、
形象改变了，
きっといろんな意见があると思うなー。
一定有各种意见，我想啊。
ロングがよかった とか
长好了啦
こっちのほうがいい とか
这边比较好啊
前髪切ってほしい とかね。
刘海剪掉希望之类的呢。
でもイメチェンしたからといって
但是改变形象了
自分自身は変わらないし、
自己是不会改变的，
新しいヘアスタイルに挑戦して
挑战新的发型
いろんな姿を见てもらいたいから。
各种各样的样子让人。
そして髪は伸びるもの！（笑）
然后头发伸长的东西！（笑）
似合う似合わないは别として
适合不适合另说
チャレンジすることが大切だね。
挑战的事重要啊。
では、
那么，
また明日ね(^-^)ノ
明天再见吧(^-^)诺

还是觉得前几天的好，话说舞队也剪了

翻译好断续啊！

@九世鬼神

小熊，你怎么知道我喜欢女生留短发的~（某大叔自恋幻想中····）

其实这个样子可以说不呆了