大部分中国人说的英语，被称为中式英语（Chinglish），可谓闻名海内外。中式英语主要有以下几个方面的特点：1.发音中式；2.词汇中式；3语法中式。词汇和语法的问题，相信对我们中国的学生来说，不是最大的问题，最大的问题在于我们的发音，发音！。
为什么我们英语学了这么多年，发音还是一如既往的so young so simple!究其根本，在于我们的发音方式。我们都应该听说过: 中国人用前口腔发音，美国人用后口腔发音。但是，对于我们这些非声乐方面的外行来说，这个概念未免过于模糊。那么究竟什么是前口腔，什么是后口腔?我们先从下图做下分析：
首先，从直观上，左边口腔前部张得比较大，后部张得较小；右图口腔后部张得比较大（严格来说是很大），前部较小。另外前、后口腔发声差异还涉及到一个发声支点的位置问题。左图中实心的黑点表示的是中国人发声的支点位置；右图表示后口腔发音，实心的黑点表示的是美国人发声的支点位置。我们有时候会评论一个人讲话中气十足，其实换种说法就是这个人声音的支点比较稳，比较靠后。这两种发音方式导致了两种截然不同的效果，左图的发声方式会使得声音偏高、单薄、尖锐刺耳、不饱满自然，就像绝大部分英语学习者说出来的英语一样。右边的的声音显得比较浑厚、低沉有力、圆润饱满。我们听美国人说话、听VOA新闻，都会有这样的感觉。
接下来，我们来从声乐的角度分析下为什么。中国人说话的时候，口腔的内部共鸣空间较小，共鸣较弱，声音会比较单薄，不够饱满；而美国人说话的时候，口腔的内部空间较大，共鸣较强，声音自然显得圆润饱满。