1.因為超過五十人以上想看，所以我開此坑
2.本人現在在打工，所以更新很慢，一次更新為2000字左右
3.嚴禁催更，如果超過10人以上催更我會立即刪帖
4.這不是專業人士所翻譯的，純為本人的興趣
最後
我大學9/3要搬去住宿舍，屆時沒有電腦無法做翻譯，在9/3之後基本上會有一段時間沒有更新，如果有人想接我翻譯的進度請通知我，若是沒有，我也不會棄坑，至少在寒假結束之前會翻完
以上

原名：村人ですが何か？ 第01巻
中文名：我是村民 有意见？ 第一卷
作者：白石　新
錄入：不詳
翻譯：神一般的帳號(百度ID)
僅供個人學習交流使用，禁止做為商業用途



「啊哈！啊哈哈！啊哈哈！？ 吶吶，歐內醬？ 還是說……歐尼醬們？要怎麼辦呢？要怎麼辦呢？」
身為勇者的我沒有感知到任何氣息……突然在眼前十米的地方現身，身著黑與紫為基本色調的哥特蘿莉服的少女。年紀看來在十歲前後有著捲燙金髮……比我的年紀還要小。然而那個……與傳聞中的，那個危險生物的姿態完全符合。
「……你是？」

前言〜地上最弱的村民〜
說到轉生就想到開掛吧？
我也有這麼想過的時後。
就这样，和約定俗成一样地被捲進卡车事故的我转生成【職業：村民】重生了。
除此之外，我並不是含著金湯匙的贵族子弟，只是做為普通的平民在貧窮農家出生了。
就生活水平來說，也沒有遇到歉收，只是對平常的食物感到的有點平淡。
但是，我贫穷的同时也茁壮成长，成为了一个擁有平凡狀態和技能的十五岁孩子。
再说一遍。
說到轉生就想到開掛吧？
即使是轉生為村民，实际上有開掛的成长，或是技能方面的開掛……應該是這樣吧？
我過去也这麼想……但那样的事並不存在。
真的只是普通的村民。
说起来，算是代替了這個，住在隔壁的家里，诞生日與我差三天的真正開掛的女孩子出生了。
柯蒂莉亞=奧爾斯頓。
姿容端丽，十五岁的时候就已经成為能一骑當千的————【職業：勇者】。
确实是開掛中的開掛。
住在我家的隔壁，和我同年出生，和我一起长大的————勇者大人的狀態正是一騎當千。
又或者說萬夫不當。
是與身為村民的我處在完全不同次元的怪物。
十五歲的女子將鈍重的劍輕鬆揮動，巨大岩石就像奶油一樣被切斷的光景，恩。
跑一百米最多只需要一秒至兩秒，我想這已經是可以放棄當人的的程度了。
四到五歲在打架的時候，果然還是身為男孩子的我會勝利但……。
在這之後的成長就大不相同了。
現在就連日常的接觸，都像是為了小心不傷到我而適當地手下留情的樣子。
有一次，因為開了玩笑而不小心使得肩膀脫臼……那次的傷勢讓我躺了三天三夜。
然後，太過在意幹過頭的事……本來該是我這邊很在意的，使得自己覺得有點可悲。
話題轉變來到現在，我和柯蒂莉亞都十五歲了。
然而目前，我正在野營的場所是瑪內基斯大森林。
這個森林有著龍住這著這樣不知道是真是假的傳言存在……。
然後，現在時間大概是午後七點左右吧？ 因為是冬天除了寒冷以外太陽也早早下山了。
為了取暖而燒柴，在深邃的森林中，月亮的光線薄弱使得周圍被黑暗所包圍。
此時，聽到遠方響起狼的嚎叫。
在此，我用瑟瑟發抖的聲音向柯蒂莉亞詢問。
「喂，柯蒂莉亞？ 真的沒問題嗎？ 這裡會出現魔物吧？」
焚火的淡淡光線照亮那從頭到腰像是要燒起來似的赤髮。
以一點缺陷也沒有的完整臉龐與可愛以及凜然的表情所合併，很難想像是這個世上會有的存在。
而且，一騎當千。又或是萬夫不當。
只要持劍立於戰場，大多的武人會被一刀壓制。
是哪來的這種的力量……很難想像是從這個身著鎧甲擁有纖細胴體的少女所使出的，這樣的她對我點頭回應我。
「诶？ 擁有龍之殺手這個稱號的我……有需要擔心魔物的危險度嗎？ 在這場合，還是擔心魔物那邊吧。 這附近的魔物很弱小……啊，但是，你是第一次到有魔物出現的場所吧？」
「因為我和妳不同職業適性是：村民。不曾到村子外頭，接受害蟲退治的任務。」
「啊啊，有一次……參加騎士團遠征回來有看到。你只是要出去村子外面就顫抖不停不是嗎？ 戰戰兢兢的觀察周圍」
「因為是村民所以沒辦法……話說，把這樣的我帶出來是要……诶、嗚！？」
巨大的——野豬。
從樹木的陰影之中野豬朝這裡飛衝過來。
體重恐怕超過一頓，然後是身為魔之物證明的紫色瞳孔。
從嘴中慢慢下垂的唾液。
「琉特！ 別動！」
說了這句話後，柯蒂莉亞用疾風般的速度向前衝出。
得到滑步要領的柯蒂莉亞，以飛快的速度潛到野豬的腹部下方。
滑向地面，一邊用劍朝腹部正下方一閃。
野豬那龐大的身軀向地面落下，與此同時，從腹部拔出劍的柯蒂莉亞向上跳躍。
腹部穿洞的野豬橫向倒下了。
趁著這個機會，對著脖子再次用長劍使出一閃。
頭和身體分離，飛濺的血使得柯蒂莉亞的臉夾染上鮮紅。
「姑且先狩獵了。明天的早餐就吃豬肉火鍋吧」
這麼說的柯蒂莉亞露出天真無邪的笑容。
喂喂真的假的……啊，那飛濺的血使我的表情變的痙攣。
然後，馬上察覺了自己的失態，強行把表情改變為笑容。
「早上就吃肉不會太重口味了嗎？ 話說……很多的意義上真的……不簡單啊妳………」
在那裡柯蒂莉亞察覺到我的表情在一瞬間變化了。
然後在地面上的岩石上坐下的同時深深的嘆氣了。
「剛才，說過帶你出來的原因……了吧？」
邊說著，開始拿起手帕來回擦起沾在身上的血。
「啊啊，確實有這麼說吧？」
「我要講真心話了呦？ 我……很想讓琉特知道」
向上看著天空，柯蒂莉亞像是看著遠方的眼神說了。
「想讓我知道？ 什麼？」
「在村裡不會看到的真實的我的姿態……喔。 十歲過後理所當然的，加入騎士團和冒險者之中的這種荒唐事……使得我一直過著這樣的生活」
「…………」
對於剛才飛濺的血的反應……果然很不妙啊。
不知道我現在心中的想法，柯蒂莉亞繼續說著。
「接下來我要去正式的騎士團裡接受長達一年的訓練期間。到了十六歲後……做為王立魔術學院的特等生入學。一切都是為了即將到來的大災害……依神諭所指示的……我的強化過程呢」
「……是這樣啊」
「所以，想讓你看到我真實的姿態……只有你……呢」
「恩？ 摩瑟茲不是一直看著你真實的姿態嗎？」
摩瑟茲。
與柯蒂莉亞和我一樣的青梅竹馬【職業適性：賢者】又是一個開掛的傢伙啊。

感謝啊

感謝翻译

加油喔～

大佬更新这个期间，web的和其它吧的还更新么？

楼主辛苦了

為什麼會在這麼小的村里，會同年產生出這樣的傢伙呢，這些有著不得了等級的職業適性的兩人。
直說了，所謂勇者就是等同於一個決戰兵器的存在。
賢者就是地區性的戰術兵器的存在。
兩人都是，在國家中只有少數存在的規個外個體……。
託此緣故使我的身影顯得很小很小。
嘛，先不說那些，先前聽到我說的話的柯蒂莉亞的身子震了一下
「摩瑟茲在培養路程中，雖然一直和我一起，但是我……我想讓你！只有你，絕對要讓你知道我啊！」
暫時的沉默。
被寂靜包圍的森林，什麼也不能說的空氣支配著這一帶。
「已經……不能再輕易相見了哦？」
「既然已經屬於騎士團……當然會這樣」
「你就沒有什麼想法嗎？ 我明明都說到這種程度了……就沒有想對我說的話嗎？」
「……不好嗎，對於你……我不知道該說什麼好啊」
在那裡，柯蒂莉亞好像決定了什麼大大的吸了一口氣。
然後起身，對坐在岩石上的我走來。
用那沒有虛心、蒼色的瞳孔————直直看著我的眼中。
「我啊……一直、一直……對你……」
突然，聽到在遠處河邊洗衣服的摩瑟茲的聲音。
「琉特桑！？ 能來來這邊嗎？ 這裡太冷要洗衣服……有點辛苦啊……」
柯蒂莉亞發出露骨的咂嘴聲，我因為驚訝而些微傾斜了頭。
「我馬上過去。柯蒂莉亞先看一下火」
「…………」
「怎麼了？ 臉怎麼脹起來了？」
眉毛變的扭曲，臉上染上紅潮的她看著我。
「……不知道啦！ 趕快去那邊啦笨蛋！」
這樣直接對我說後又再次朝我搭話。
「……你是村民，只要出現魔物馬上大聲叫我！ 嘛，這裡的魔物都很弱，我在這附近所以大致上的魔物應該都躲起來了」
「我知道啦……話說，摩瑟茲也在應該會沒事吧」
這樣，柯蒂莉亞再次向我揮手要我快點過去。
「…………『因為是村民』嗎，結果，連柯蒂莉亞也……嘛，我……是村民所以這也是沒辦法的」
肩上有著紫色的頭髮，再加上眼鏡。
總是一個人在讀書的細眼男……那就是我另外一個青梅竹馬。
措詞在十五歲時就相當的禮貌，互相交談時總是露出微笑。
不管怎麼看，就像是保險銷售員一樣的笑容，說實話，我不擅長這傢伙。
「不好意思。琉特桑……讓你來幫忙」
就如同先前說的，我來幫忙摩瑟茲了。
河川上有著吃飯用的容器，還有一些需要水洗的的物品。
「不，別在意。這本來就該是村民的工作，而不是賢者大人該做的事」
「所言甚是。嘛，我們的公主說過了，料理由琉特桑、洗東西由我來負責」
「但那傢伙對自己說了什麼也不用做呢」
「的確如此」
對那話語感到贊同的我們兩人苦笑了一下。
「好了，這樣就結束了……」
之後，我將最後的容器洗完打算走了。
「真得很抱歉琉特桑……」
「小事而已。我們三人……不是在村里同年出生的……朋友嗎？」
這時，突然我的視線變的黑暗。
難以站立，可能是貧血什麼的，相的強烈的頭暈。
我馬上在那個場合膝蓋跪地。
「說是朋友？ 是說誰和誰啊？ 村民和賢者是朋友？ 呼呼，這還真是讓人愉悅的玩笑啊」
腦袋輕飄飄的回過頭，視線回歸。
對於陷入恐慌的我，摩瑟茲在此之上又說了。
「——藥物終於開始起效果了呢」
「藥物……？ 是怎麼……一回……？」
舌頭黏在一起，很難完整說出話。
惡寒遍布全身，背上討厭的汗水正不停的流下。
「為什麼？ 不是這麼簡單的事吧？ 我與柯蒂莉亞還有你……大家都是同年出生的青梅竹馬。但是，她懷著好意的對象……為什麼是你」
摩瑟茲輕輕吸氣繼續說道。
「我的職業適性是賢者。是數萬人、或是數十萬人之中才會出現一人的被選中之人……那就是我」
那種事情我當然知道。
我們三人都是在同樣的村裡誕生的，其中的兩人有開掛的職業適性。
那是已經深深體認了……到很悲慘的一個程度。
「還有我是轉生者。啊啊，說是轉生者也是很難理解的吧……嘛，那個先放一邊。總之，我並不只是單單持有賢者特性的人類，而是更特別的存在」
……诶？ 說了什麼？
視線變得模糊，意識即將遠去。
摩瑟茲說的話沒有傳到我耳邊，又或者是已經傳到我耳裡但是腦中卻無法理解那是怎樣的意思。
「吃驚了嗎。 那只能說是神的恩惠，宛如天使般型態的少女在這世界存在著……數年後的姿態……真是令人期待」
想著要大聲求助柯蒂莉亞的時候，已經遲了。
什麼聲音都發不出來。
四肢著地的狀態，四肢的肌肉難以控制。
在那裡保持平衡不讓自己掉落就已經盡全力了。
「——她身旁的位置由我來待著是最合適的。要回答你最初的那個問題這個答案應該就很足夠了」
摩瑟茲繞到我的背後，使力踢向我的背後。
因為那股力量將我推到了河川之中。
急流，再加上藥物的效果使我無法起身。
我最後改變體勢，用確保臉能朝上的方式。
之後我的身體隨著河水流勢，我的意識漸漸進入黑暗之中。
最後只有摩瑟茲的聲音在腦中迴響。
「——區區村民……想和勇者平起平坐什麼的……認清自己的實力吧」
不知道經過了多少時間。
身體和先前一樣的狀態。
只是，頭向上任其流勢漂浮著，視線的上方有滿天的星星。
晚上了……嗎。
雖然不知道經過多少時間，但這樣看來應該過了不少時間了吧。
可是，體力確實被奪走了。
眼下，手腳的感覺完全沒有。可是，不可思議的是竟然感覺不到疼痛和寒冷，所以並不覺得辛苦。
只是……想睡個覺。
不如說……這不是最糟的狀態嗎……啊，感覺像是在說別人的事啊。
像是夢境般，在不知道是睡著還是清醒的狀態中——我聽到了聲音。
「——琉特！ 琉特——！ 你在哪裡啊！？ 回答……快點回答我啊！」
看來經過不少時間柯蒂莉亞感到不對勁而來尋找我了。
在那之後，要對柯蒂莉亞說明，關於摩瑟茲的事。

還是說，我就這樣直接失蹤。
又或者是，我被魔物襲擊而死去。
不管是哪一個，對摩瑟茲來說，我和柯蒂莉亞見面的狀況，這樣的展開是絕對不可能的，應該會思考不會讓她簡單發現我的方法吧。
或者這只是單純的偶然，還是勇者的技能，超越人類的五感使然。
但是，不管是哪邊，柯蒂莉亞就是找到了在河川上漂流著的我。
河川岸邊的砂石路。
以猛烈的速度柯蒂莉亞朝這邊衝過來見我。
看來是來幫助我了……吧，為了讓她注意到，我輕輕的左右搖著頭。
「終於……見到了！ 等等我琉特！ 我現在馬上……就……诶……？」
看來我這次的人生也不太順利的樣子。
在河川漂流著的我的眼前出現了通往奈落的巨大瀑布。
那個是，這裡最有名的瀑布——其高度落差超越五十米。
如果是到達人類領域外的柯蒂莉亞就算了，只是個村民的我並沒有能從這裡落下的耐性。

柯蒂莉亞即使知道這種狀況，仍毫不猶豫，下定決心跳進河川。
但，就算是擁有異常的身體能力的她，那也已經是趕不上的距離——
「——對不起。柯蒂莉亞……再會」
真的是相當微小的聲音，是嘶啞的聲音，但那已經是我目前能夠擠出的最大音量。
然而這句話有好好的傳達到，一瞬間她露出了苦澀的表情。
對不起……有兩個意思存在。
也許，我會死吧。一個是為這件事的……對不起。
然後是另一個，是我不能夠接受她對我的好意這件事的……對不起。
柯蒂莉亞對我的好意我有察覺到。
加上轉生前的記憶，她對我來說還是相當幼小的。
但是，再過幾年後……也許就會有相當多的人因為她的美麗而追隨著她吧。
到那時候，也許就會換成我在追她吧。
想著這樣的事，柯蒂莉亞的事在宛如走馬燈一樣的世界裡不斷浮現。
在六歲之前，還在我的身後成長著。
在職業適性的效果下七歲時開始朝向不同的成長……變成我在她的身後成長。
但是，就算立場改變關係還是不變，我們一直都是好朋友。
然後來訪的是先前的狀況。
那傢伙很自然的把我當成搭擋交流著，選擇了我。
但是……我是這麼想的。
——被守護著的我，跟摩瑟茲說的一樣……在很多的意義上，我並沒有和她平起平坐的資格。
——啊啊……真沒用啊……變強……想要變強……啊……。
在遠方的柯蒂莉亞跳入河川的同時————我也掉進奈落裡了。
在微暗的洞窟裡。
頭頂上有著無數的鐘乳石——滴答、滴答，在那落下了水滴。
因為水滴的冰冷而使我醒來，然後我無語了。
「這裡是森林的地下洞窟……通往龍之住所的地方」
以頭向上的體勢朝聲音的源頭看去在那裡的是——一隻巨大的紅龍。
體長超越五十米，只靠那壓倒性的巨體，就能讓許多人絕句。
「從瀑布掉落的生物通常……會到死亡為止都只會在水中徘徊，那就是掉入瀑布的宿命。到底是運氣好還是不好呢……剛好進入了通過這裡的水路」
看來我是因為撞上岩石而到了這裡。
但……是因為藥物的影響嗎，還是掉下的衝擊，我的身體動不了。
唯一自由的嘴巴開始說出我的懇求。
「…………我有個願望」
「……這也是某種緣分。我會盡我能力所及來達成你的願望」
看起來是很好溝通的傢伙，於是我繼續說到。
「……我……有想問的事。聽說從龍之住所出來的人類都很強大……」
「確實如此，數人……或是以上的人數。和我等建立友好關係，與我等度過一段時間的人們。在出去外面的世界之後……嘛，很多都成為了有名的英雄」
有名的英雄譚有好幾個。
傳承的故事裡有細微的不同，但大致上都是普通的人類和龍有著某種緣分。
然後一同生活，獲得不可思議的力量後再回到村中，使用持得的力量成為了英雄……這樣的故事。
「帶我過去……我想要變的……更強啊……」
「……很遺憾我不能實現這個願望」
「記得剛才，說了會聽取願望……」
啊啊，龍點點頭。
「是在可能的範圍聽取。這個話語沒有虛假。龍族是高潔的血族……不會說出謊言。不，正確的說，持有龍之力的個體是無法說謊的。言靈……這麼說比較合適吧」
「……能問問理由嗎」
「理由有兩個。首先是年齡的限制。要帶去龍之住所的這件事，也就是說做為眷屬帶入的意思。有人族習慣的人帶入龍之住所會成為異物……過去曾經有龍族迎接過人類，是個十二歲未滿的奴隸孤兒……是年輕的龍一時興起帶回來的」
「……那另一個呢？」
「汝已經死了。總不會叫我帶個死者回去吧」
龍的視線看向原本是我腹部的地方。
我依照龍的爪牙所指的地方看去，稍微的移動頭部。
——啊啊，這已經不行了啊。
內臟飛出，血液以相當誇張的勢頭噴出。
而且，最嚴重的還是沒有任何致命性的疼痛。
體溫低……還有其他各式各樣的，神經系統已經沒用了吧。
也就是說，已經完全不行了。
於是，我察覺了。
因為如此，龍才會對我這麼溫柔啊。那恐怕是因為，對於將死之人……送上最後一程的意思吧。
剩下的時間已經不多了。那麼必須簡短的和龍進行交涉才行。
「那麼，若是我……滿足了這些條件呢？」
「啊啊，會盡可能實現你的願望的這個話語沒有虛假的成分。但是，就算你沒死，年齡也不會倒退。所以那是不可能的事」
我因為龍的話笑了。
「諾言……聽取了哦？」
「諾言聽取了？」
「……我想要的試……龍的加護以及……龍王的大圖書館」
在那裡龍展現出詫異的表情。
「汝……為什麼會知道？ 不……比起向瀕死的汝打聽……我直接，讀取心中的記憶比較快……」
龍閉起瞳孔。

mark

一卷就到邪龍了啊...真快

過了一會兒後，龍開始大笑了。
「原來如此。你是……轉生者啊……而且……呼呼。呼哈哈哈哈！ 原來如此、原來如此……在思考著很有趣的事情呢……而且——汝曾經和我見過一次面啊。汝在……那一日的那個時候的那個場所……對吧。神託的勇者的村子被襲擊的時候……我心血來潮幫助的人類之子，在那個地方」
好向是真得很愉快的樣子，龍瞇著眼笑了。
差不多要到連聲音都出不來的時候了。
身體漸漸無力。
「……那時候，你…………當時十二歲時在哥布林中救了我，把我送回母親那裡時。當時，你讀了我的心……然後說了『真是有種種坎坷的命運呢』……這樣」
「呼呼，如果真的照著你所想的發展……那麼到『那時候』會依照約定的」
差不多……到極限了嗎。
視線開始變得模糊起來了。
那時，龍發出了像是感到開心的聲音。
「『聽取了麻煩的願望……這樣只能把你帶回龍之住所了』……呢」
「…………那句話……………是要接受……我的願望嗎？ 但是……在這之後……就是……賭注了…………」
之後龍張開大嘴。
有成年男性手腕大小的巨大獠牙，在口中整齊的排列。
「——那麼，死吧……琉特=麥克萊恩喲」
龍就這樣抓著我，丟入了口中。
接下來發出的是龍將我頭蓋骨咬碎的聲音。
然後——我……琉特=麥克萊恩的第二次人生就這樣閉幕了。
「……看來賭局是我贏了啊」
回過神來，我以身處在只有白色存在的謎之空間。
眼前所看到的人物是金髮的女神。
是的，這個場所是我在日本的生涯閉幕時最初遇到女神的地方。
然後現在，這個瞬間，是我在日本被卡車輾過後的…………五分鐘左右。
要說明現在的狀況的話，這樣說明是最快的。
——技能：死亡回歸。
這個才是，轉生時神所賦予我的……不，是我所選擇的技能。
真正害怕的是這個技能是否會正常發動。
嘛，結果是好的，賭注的第一階段已經成功。
「好像……遇到很多事呢」
女神微微浮出笑容。
「啊啊，有各種的事呢。 所以……能夠再一次，選擇死亡回歸這個技能嗎？」
「可惜不行。這樣作弊的技能不能每次都給予……只能另外選擇其他的兩個」
「那還真是可惜。這也是……跟預想的一樣」
在這裡確定賭局的第二階段成功了。
像是讀了我的心似的，女神微笑著說了。
「這個項目的真正意義……注意到這個開掛技能的人有很多」
「但是，真的會選擇這個的人很少吧？」
「首先，會抱持著死後是不是真的會回來的想法。以死為前提的技能……讓人覺得莫名其妙呢」
「實際上，我對於已經回到這裡的事還是有些半信半疑」
「而且事前的說明技能只能選擇一次，不能選擇第二次的事……在這以上的事沒有說過呢。死亡回歸後的情形，可是沒有能夠再次選擇兩個技能保證呢」
嘆了一口氣的女神聳聳肩，呆然的說道。
「死亡回歸是，獲得經驗的代價，會有使兩個技能之中的一個消失的可能性。但是你。卻毫不猶豫的選擇了死亡回歸……」
「知道轉生後是村民了，也只能對此做一個賭注了嘛」
在那裡，女神高興的笑了。
「這樣的人……我，可不討厭喔」
「啊啊，承蒙誇獎」
有什麼好笑的啊，女神又笑得更大聲了。
「那麼，你這次希望選擇怎樣的技能呢？」
「那麼，我的職業適性還是村民嗎？」
「啊啊。就是如此。生出來的周遭環境……和選項清單都和前一回相同」
「技能……不屈就拜託了。原本就是村民……作為普通的日本人精神上是不能承受的……如果是半吊子是不會變強的」
「還有一個要什麼呢？ 和前一回一樣，將全世界的書籍作為一般知識進行閱讀的技能……睿智嗎？」
「不，二周目最有效率的計畫是在十歲前……先在龍之住所的龍王的大圖書館裡磨練」
「那麼要選擇什麼？」
那麼就……我暫時考慮一下，然後苦笑。
「有園藝之類……的選擇嗎？」
露出驚訝表情的女神回答。
「作為代替到是有農作物栽培……但，你是認真的？」
「農作物栽培嗎……還真是像村民會有的技能……那就這個啦……哈哈……哈哈哈！」
連我都覺得自己講出來的話很可笑。
「哈哈！ 哈哈哈……！ 哈哈哈哈哈哈哈哈！」
笑聲停不下來。 不，真的就像個村民，真是愉快。
對於這樣的我女神一臉不可思議的問道。
「真的，為什麼……要選園藝呢？ 這樣……就等同是放棄了一個技能啊……」
嗯的我點頭，接著我說。
「那傢伙……喜歡花。過著打打殺殺的日常……至少，能用花讓她露出笑容」
暫時考慮後，女神點頭，然後浮現溫柔的微笑。
「原來如此……真的不討厭呦？ 像你這樣的人」
「啊啊，真的承蒙誇獎」
女神高興似的笑了出來。
「了解了。那麼……技能：不屈和技能：農作物栽培授與給你」
一切被白光所包圍。
在滿溢的白光之中，聽到女神開心的聲音。
「那麼，雖然會很艱辛但是加油吧……還有，祝你有個好旅程——」
就這樣，再過一段時間後，我會從母親的懷裡誕生。
是的，以沒有力量和財富的村民身分轉生。
但是，現在正以與預定一樣朝往勝利的道路前進。
——我的名字為飯島竜人
被承認進入龍之裏，並且被培育没有比我更適合这个名字的人了。
而且，普通的人類在幼年期做不到的事情、不會做的事情……我能夠預先做好。
雖然有些亂來不過能用技能：不屈來解決。
「雖然第一回的時候沒有外掛……但是果然，轉生就是會有外掛吧？」
在光的奔流之中，我的意識再次——陷入泥沼之中。
「那麼……一步登天就從這裡開始吧」
說完這句話後，我被授予了第三次的人生。