是村民又怎么样吧 关注:12,742贴子:11,802
  • 11回复贴,共1

各自的半年 柯蒂利亚篇

只看楼主收藏回复

本人翻译,转载请注明译者和出处


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2019-05-12 15:06回复
    视角:柯蒂莉亚=奥尔斯通
    深山的小屋。
    小屋附近的瀑布边——我的头被按在岩壁上。
    被右手的铁爪。
    后脑勺是岩石。
    就这样被按压着。
    「咕……」
    像是被台钳挤压的头因为巨大的压力而嘎吱作响时。
    「但……还真是超弱啊。怪不得琉特那么辛苦。」
    粉丝双马尾的……仙人刘海叹气道。
    「所以我才来……向您拜师……就像琉特以前……一样……」
    不能一直成为琉特的累赘。
    不能一直这么弱……不能一直被人帮助。
    至少要能在战场上与他并肩而立……能和他构成平等的关系。
    「我应该说过了吧?如果能伤到本小姐一根汗毛就接受。这都做不到的话……就送你去地狱。本小姐也不闲……浪费我时间的罪可是很重的哦?」
    这人好像跟传闻一样性格乖僻。
    就算与世隔绝了一千年以上,在深山里……都会打扮成这样生活。
    「那么,这下就结束了吧?」
    保持着右手抓住我头的姿势,仙人大幅度挥起了左手。
    就这样打上来的话,我的头肯定会跟西瓜一样。
    ——瞬间后将会如此。
    我这样想着闭上了眼睛。
    过了几秒,仙人发话了。
    「不求饶吗?」
    「……已经做好觉悟了」
    「嗯,我知道了」
    仙人向我的头部挥出了神速的拳头。
    伴随着巨大的破坏声背后的岩壁消失了,只留下了一个大洞。
    但是——
    「为什么……打歪了……?」(因为琉特会来找他算账啊)
    我的头并没有消失。
    离被打击的岩壁仅有数十厘米之差。
    「我并没有随便杀人的兴趣呢。总之,我明白你的觉悟了……其实是被琉特阻止了吧。」
    「被阻止了?」
    「本小姐的做法……非常乱来。只有普通觉悟的人肯定没法跟上呢。不要绕远路地让村民变强,直接锻炼勇者不就好了吗……以前他有这样说过。」
    「……嗯嗯,他从以前开始就过度保护了」
    「似乎是呢」
    一段时间的沉默后,仙人耸了耸肩膀。
    「那么,你魔法学院那边怎么办??」
    「已经提交了退学书。」
    「……勇者的工作呢?」
    「给世界联合写了无限期停业的信。」
    「……会给你的本家添麻烦的吧?」
    「将我的全部财产送过去了。搞不好的话会产生责任问题,我去深山躲避了——这样写了。」
    仙人苦笑着说道。
    「——不错。似乎的确是抛弃一切来到这里的。」
    「那么……?」
    「本小姐可不是因为你才收你做弟子的哦。本小姐可是为了自己的礼仪才这么做的而已?那些家伙差不多也要大规模搞事了……能用的棋子有一个是一个。」
    「……那些家伙?」
    「以后再告诉你。但是,没什么时间了。要以没弄好会死的方式来干——可以吗?」
    我毫无迟疑地点头了。
    ——然后过了半年。
    「多谢关照」
    在小屋前,我深深向师父鞠躬。
    「喂喂,本小姐……可没用能被道谢的训练方法吧?实话呢?」
    嗯嗯,对这个人还是不绕弯子比较好。
    不说实话的话,又会……被打个半死吧。
    「嗯,每天……就要徘徊在生死边缘。真想要杀掉你……这样想的次数数不胜数。」
    边苦笑着,师父边一副开心地样子点着头。
    「那就好。见识到那种地狱还不这么想的人……得是菩萨吧。我可不想跟那种不是人的家伙打交道。」
    我再次向师父低下了头。
    「但拜此所赐……我变强了。请让我道谢。非常感谢。」
    「即使如此还是要道谢吗……确实有你的风格……。但是……半年……吗。虽然是第一次训练勇者,还真是不得了的成长速度呢。比琉特有潜力多了吧?」
    「多谢夸奖……如果用因为是勇者这一句带过去我还是会感到很遗憾呢。」
    师父像是从心底感到好笑般,笑着说道。
    「那还真是抱歉。主要还是因为你绝不屈服的心呢。」
    「……嗯。因为身边就有人一直向我展示着它。我决不会输给他。」
    「但是,再过几年……不,那就太奢求了。世界各地会发生人工引发的大灾厄,大概那个时候。那么你要怎么做?」
    「根据你告诉我的事情,果然会开始呢?」
    「嗯,毫无疑问。」
    「那么,我会回到世界联合,去履行勇者的职责。师父呢?」
    「本小姐就按本小姐的办法。本小姐……可是龙王等愉快的伙伴们的先锋呢。」
    「那么……」
    「稍微等下。有个饯别礼。」
    师父去了小屋,拿来一柄剑交给我。
    「这柄火之迦具土神……是从超古代流传下来的圣遗物。冠以烧死地母神的神名的此剑,是能够杀神的魔剑。你就好好驾驭它吧。」
    然后师父拍了下我的肩膀。
    「好了,就去吓他一下吧!让你的白马王子琉特——看看本小姐的最高杰作吧!」
    「——是!」
    我下了山,就朝向了魔法学院的方向。
    ——圣骑士
    ——武斗家
    ——魔术师
    ——仙人
    ——贤者
    ——村民
    ——以及,勇者
    这个世界的职业适性,会令战斗能力产生难以用天赋来概括的绝望性的差距。
    显而易见——当勇者走上与琉特相似的道路时,其成长速度也是难以比较的。
    ——最终,坐拥世界最强宝座的职业会是什么呢——至今还无人知晓。


    IP属地:上海2楼2019-05-12 15:07
    回复
      广告
      立即查看
      感谢大佬


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-05-12 15:15
      回复
        仙人原來是女的@@


        来自Android客户端4楼2019-05-13 11:06
        收起回复
          文庫版改了很多呢,但是我覺得通順多了...有編輯sup就是不一樣


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2019-05-13 12:04
          收起回复
            意料之外的更新


            来自Android客户端6楼2019-05-14 07:09
            回复
              终于更啦


              来自iPhone客户端7楼2019-05-15 17:04
              回复
                半年过的好快


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2019-05-17 20:22
                回复