2498吧 关注:127贴子:5,070

回复:美剧推介及讨论帖

只看楼主收藏回复

white collar的翻译腐到家了,那字幕作的……


59楼2010-08-13 08:28
回复
    想起那天和老姐在家,吃饭的时候她说找点东西看,我说电脑上的美剧只有bones了,反正都成骨头了,也不算太吓人。于是接着我看过的,从103开始看,结果风软的103没有中文字幕,跳到104。看到bones从大熊的肚子里拿出一只黏糊糊的断手时,俺姐实在忍不住了,说这个好像不适合吃饭的适合看吧。我默默点头,关掉bones,在电脑上翻出一部up to the air打开了。
    石头看的wc的字幕是哪家做的?


    IP属地:上海60楼2010-08-15 11:42
    回复
      广告
      立即查看
      笛子恁好久没冒泡了!
      挠头,我一直看在线,不大注意是哪家译的,这段时间似乎人人和破烂熊看得多一些……


      61楼2010-08-16 08:03
      回复
        老美拍起生活剧来,也够鸡毛蒜皮家长里短狗血八卦——试看〈篮球兄弟〉,不过不过,演员满青春漂亮,剧荒时可以拿来消遣。


        62楼2010-08-23 10:40
        回复
          HOUSE:人太脆弱了,看多了难免觉得自己会得病,所以我只好弃了,对不起了HOUSE大叔,很好看,但是我真的怕死
          NCIS:越来越有感情,美剧似乎都是这样,前几季着重于专业的东西,后面越来越涉及剧中人物的普通生活,让人对人物的感情逐步加深
          lie to me:很长知识,但是太多知识了,看一集下来很累,总想把他们所说的全掌握下来,哎~只能偶尔看看
          废柴联盟:很好看,不过人物暂时无爱。


          IP属地:山东63楼2010-09-01 08:54
          回复
            新季开播,总体感觉起势平平啊
            NCIS801 GIBBS的那点儿事被集体掩护了
            NCIS:LA201 DEEKS回来了
            CM601:好个虎头蛇尾的故事
            馒头301:JANE倒是毒舌依旧
            BONES601:这集就是为了往回召人
            梅林301~302:茉葛娜自从发现了自己会魔法,就跟个疯子一样了
            总之,2010年秋季回归的这几个剧集,感觉非常一般般
            


            64楼2010-09-25 19:54
            回复
              人见人爱的馒头the mentalist,这个得反对一下,除了男主的相貌外,此剧是我最不喜欢的,男主的办案方法,lie to me更好更全面的解释了,而这个团队的其他队员都没有什么个性,女组长尤其让我不喜欢,除去那个高智商杀手及帅哥的坏坏的笑容基本没啥吸引我的。
              TBBT,十一全部攻完三季加新季的前两集,真的很好看,常常笑出声来,杯具的是刚迷上就得知帅哥有了男朋友了,sheldon,十分不想相信,新季sheldon女朋友似乎是常驻了,偶不喜欢,不够漂亮,希望编剧早日解决她。
              下部期待White Collar 


              IP属地:山东66楼2010-10-05 22:11
              回复
                十三推荐之英剧,先做备份:
                可以看it crowd
                可以看布莱克书店
                可以看小不列颠
                可以看torchwood
                还有英国原版QAF……
                天涯搜来的:hustle


                IP属地:山东68楼2010-10-07 21:50
                回复
                  广告
                  立即查看
                  人见人爱的馒头the mentalist,这个得反对一下,除了男主的相貌外,此剧是我最不喜欢的,男主的办案方法,lie to me更好更全面的解释了,而这个团队的其他队员都没有什么个性,女组长尤其让我不喜欢,除去那个高智商杀手及帅哥的坏坏的笑容基本没啥吸引我的。
                    
                   作者:enter79 
                  咦,我觉得这剧的小组互动挺可爱的啊,尤其是周的冷幽默,推理方面倒是和ncis一样,是弱项。
                  ncis:la和criminal minds你看了没?要我推的话,估计都是罪案剧。本来4400的s1还不错的,但是后面2季一般,s4我更是没看。


                  IP属地:上海69楼2010-10-08 13:57
                  回复
                    看了馒头前十,对小组的互动没啥感情,女组长的形象太弱了,还不如那个新人,另两个周还可以,另一个目前来看就是一个肌肉男。
                    CM据说看多了怀疑人生,我目前需要开心一点,向上一点的。


                    IP属地:山东70楼2010-10-09 13:38
                    回复
                      ncis:la里面心理医生果然存在感太弱,被出任务了……


                      71楼2010-10-12 09:32
                      回复
                        看了馒头前十,对小组的互动没啥感情,女组长的形象太弱了,还不如那个新人,另两个周还可以,另一个目前来看就是一个肌肉男。
                         
                         作者:enter79 
                        rigsby第二季减肥了,他和van pelt的互动很可爱。lisbon主要是看过她的几部戏了,所以习惯了。


                        IP属地:上海72楼2010-10-13 09:54
                        回复
                          merlin,不是俊男美女,呃~滚娘娘更是天雷滚滚,不知道BBC有没有潜规则,但是还不错merlin的眼睛跟小福一样迷人,arthur就是个善良的二世祖。


                          IP属地:山东73楼2010-10-18 14:51
                          回复
                            嗯,据说滚娘是导演家领导,所以在本片中饰演一颠倒众生的大美女,无论兰斯洛特还是高汶全部拿下,更别提后来还要嫁给亚瑟了。


                            74楼2010-10-20 08:45
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              BBC也流行“潜”规则?
                              昨天前到滚娘娘扑到了arthur,昨天看到滚娘娘勾引了lancelot,ORZ~我几乎无法忍受了。


                              IP属地:山东75楼2010-10-21 13:38
                              回复