网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
真月谭月姬吧 关注：41,144贴子：422,801
  • 13回复贴，共1页

MBTL简中和繁中有些地方意思相差有点大啊

只看楼主收藏回复

这……
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-07-12 19:32回复
    我都没注意，只感觉这一代剧情实在是太少了，是不是旧作的剧情会多一点？
    IP属地:海南来自iPhone客户端2楼2022-07-13 11:33
    收起回复
      2025-05-12 02:22:01
      广告
      @泪雨下的陌生人 百度已经疯了，最近你回啥点进贴都显示不了繁中版冻哥最后那句话前后真的牛头不对马嘴，简中版确实逻辑顺不少而且能和学姐线对应
      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-07-13 15:51
      收起回复
        开游戏看了一下，前者繁中的翻译更接近原意，后者简中的更通顺，结论两边都有机翻
        IP属地:湖北5楼2022-07-17 03:48
        收起回复
          问题都不大，月r啥时候能有官中啊，想买一份啊
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-07-24 23:22
          回复
            台译是错误的
            IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2022-07-31 22:39
            回复
              mbtl在哪里玩呀
              IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2022-08-21 22:19
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 13回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示