喵睦吧 关注:272贴子:1,661

DID睦厨结合小剧场对喵梦的解析(个人翻译)

只看楼主收藏回复

这位睦厨大伙可能有印象,动画放送期间一直在做睦的DID解析,本人也自称为DID人士。完结后的分析串曾经被柿本转帖过。
最近她更了一串喵梦解析帖,个人比较认可,也算是明白了小剧场里抛弃她的朋友、出生等意象的含义。个人翻译后在此共享


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2025-05-03 11:20回复
    5522ycvgfg、guilty09112、恋零月. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    在整个Ave Mujica的播出中,我一直在想:Amoris曾经有过的那个朋友是怎么回事,当她崩溃时把她赶了出去?现在动画结束了,我对此有一些看法!所以这是我的分析!一个帖子!
    Amoris 经常谈论一个曾经一直和她一起玩的朋友(译注:在数个live幕间剧场里),而在被那个朋友抛弃后,她变成了一只被丢弃的玩偶。很长一段时间,我以为这意味着喵梦有一个前朋友或什么人彻底毁了她的生活。
    我想有些人可能会倾向于说是Mortis,因为在动画的最后几集中,喵梦对她爱恨交织。不过我的看法是——Amoris所指的“朋友”是公众、粉丝。


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2025-05-03 11:22
    回复
      2025-05-14 04:58:10
      广告
      让我们从这里开始来看这段Doloris和Amoris之间的对话(译注:出自1st live)。让我们通过喵梦与公众、名声和表演的关系来思考这一点——她几乎总是为了表演而伪装自己


      IP属地:美国来自iPhone客户端3楼2025-05-03 11:26
      回复
        当喵梦第一次出场时,我们看到的是她作为Nyamuchi的面具。在mygo第12集中,她花了一些时间才在祥子面前放下戒备。她把一切都看作是一场表演,或者是可以从中获得某种东西的事情,这一点在这里也依然如此。
        喵梦知道公众是多么善变,这在 Amoris 的自白中有所体现。世界很快就从热度中走出来,而在 Ave Mujica 动画中,当她陷入低谷时,世界完全忘记了她。喵梦为观众倾尽所有,为他们呈现一场精彩的演出对她来说非常重要。
        她在第四集的台词(酒店大战)证明了这一点。她表演是因为她想给人们留下值得记住和珍惜的东西。但这个世界也很残酷,它迅速地遗忘了她并继续前进。她达到了倦怠的极限,并“崩溃”了。
        现在呢?喵梦对直播失去热情,正如我们在爱喵卡面中看到的那样,她完全投入到 Ave Mujica 中。世界也对她感到厌倦,并将她抛弃。她的“朋友”是她倾注了许多心血的观众。
        演员是喵梦的理想职业。她想成为最好的演员,但当她停滞不前时,她被抛弃了,现在仍在收拾残局……尽管希望自己不再关心粉丝,但她至今仍在关心。


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2025-05-03 11:33
        回复
          进入Quaerere Lumina(2nd live),我想要谈谈Amoris的元素独白,从“Fire”开始。Amoris知道她被当作娱乐人物看待,因此,她隐藏了真实的自我。她掩饰自己的口音和个性,以显得更有吸引力。


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2025-05-03 11:34
          回复
            表演是她的生命,然而,喵梦对不得不将如此多的自我封存起来心存芥蒂。世界是残酷的,而她所处境况的现实是,她与其说是一个人,不如说把人生献给为粉丝的表演。作为Nyamuchi和Amoris,她是一个娱乐化符号,而不是一个人。
            喵梦知道她掩盖了自己的人性和真实的自我。她揭开乐队面具的行为是经过精心计算的,即使在舞台上剥去睦、海铃和祥子的伪装时,她也没有透露自己的真实自我。即便现在,她仍然隐藏着自己。
            在“Fire”独白之后,再看“Air”。喵梦扯着多栖艺人的皮,随波逐流,做她认为对自己有利的事情。她对任何事物或任何人都没有信仰,只相信自己和自己的能力。


            IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2025-05-03 11:36
            回复
              然而,喵梦知道这是在骗自己。她只是网红海洋中的一滴水,其他人永远不会只关注她。既然公众不会真的对她痴迷,她也就不会像在独处或与家人在一起时那样展示真实的自我。
              Amoris 说她不会向任何人展示真实的自己或给予他们她的爱,但在第4集里,喵梦却与此相矛盾,她谈到了那些让 Ave Mujica 成为可能的粉丝。尽管粉丝们并不专注于她,她仍然深深爱着他们。(译者评:在执行强制灵魂伴侣计划期间,祥子是如何看待mujica的粉丝的呢?在喵梦眼里恐怕是消极的,这也是她对祥子不满的点)
              在动画中,mortis 深深地打击了她,因为 mortis 迫使喵梦展现出真实的自我。mortis 无意间揭示了喵梦的本性,而喵梦在第12集与她交谈时放松警惕,已经露出了熊本口音。这个面具并不完美。
              到veritas(3rd live)了!我想通过这一部分表达的主要观点是,Amoris知道在舞台上找不到救赎。找到一个可以称之为家的地方并不会改变这个世界不了解她真正身份的事实,而且永远也不会。


              IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2025-05-03 11:37
              回复
                “Water”独白!她没有自我意识,因为她把自己变成了一只变色龙,以迎合观众的期望。她不仅试图站在潮流的顶端;她也在努力让别人开心,有时甚至以牺牲自己的真实自我为代价。


                IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2025-05-03 11:38
                回复
                  2025-05-14 04:52:10
                  广告
                  Amoris想要“出生”,以便她可以以自己的双眼面对世界,而不是成为为了满足他人欲望而被迫成为的人。但是,在一个个窥探的观众面前,诚实并不光荣,因为粉丝不愿看到一个完整的人。
                  这篇分析其实并不是针对喵睦cp,但我也想在这里强调“我无畏死亡”这一点。因为……是的。哈哈。我对喵睦有很多想法,超出了这个话题的范围。我会在几周后分享这些。我会回来的。(译注:持续关注)
                  最后的独白是“Earth”。Amoris在一个感觉像舞台的地球上时,才真正活过来。这是一场木偶戏,她是个玩偶而不是人类,但她仍然很兴奋,因为这意味着要表演。这意味着即使戴着面具也能追随她的热情。


                  IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2025-05-03 11:39
                  回复
                    这正是她一直以来所等待的。她希望人们爱的是*她*,而不仅仅是她戴上的面具或追随的潮流。为了保持公众的注意力,她必须快速行动,因为现实就是:热度转移的很快。
                    Amoris 不介意在舞台上被阳光灼烧,因为尽管这带来了痛苦,她热爱表演。即使她讨厌这种感觉,她仍然热爱它。但她不能让世界在没有她的情况下继续前进,否则她会再次被心爱的朋友抛弃。
                    很多人(包括我自己)都以为Amoris的朋友会与喵梦的现实生活有直接、单一的对应关系。但现在,我明白这一直是她与公众和表演之间关系的隐喻。我觉得这真的非常酷。
                    如果你认为整个分析都是胡说八道,那么我就给你看看第8集的fanart。呃,我觉得Nyamu可能不像一个人,而更像是一个表演者、面具和玩偶。天哪,我想知道她为什么在Ave Mujica里。
                    总之,呃,我将在几周后发布对Ave Mujica的长篇分析。那是一篇194页的文学分析……它是关于ave mygo的。它将于5月16日在AO3上发布!敬请期待!


                    IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2025-05-03 11:41
                    回复
                      以上就是翻译了,我觉得喵睦这个cp如果只看她们二人,那无非就是少女歌剧穿越。但是如果再加上粉丝、公众的视线作为第三者,意识到喵睦二人都是被公众视线炙烤殆尽、濒临死亡又竭力求生,这种痛苦却是其他三位队友无法体会的——那么喵睦二人对公众视线的态度将如何相互影响,属实是令人兴奋的看点(整的我都想做二创了


                      IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2025-05-03 12:02
                      回复
                        延伸阅读:老蒋的这个辩论我去听了,前面没意思,从1:02:45开始就真情实感了,尤其是mujica后现代、反成长的部分,值得一听。与其一边论证自推的成长一边追究队友的责任,不如换一个角度去看,她们都是被剧中的公众视线杀死的,她们没有成长,只是努力的活着,按柿本的话说就是:
                        【Ave Mujica 是在华丽的面具背后,不希望被深入探究的存在。不想展示真实的面貌,但又只能在人群中生活。这是一种与『lt’s MyGO』不同的交流方式。说到真心话和场面话,场面话有时被轻视,但也可以认为它是保护自己的一种方式。就像“假作真时真亦假”,我们在构建仅由场面话组成的人际关系时,也许能诞生出某种真实的东西。我希望能够描绘出无论如何撒谎也无法消除的内心纠结之类的东西。】
                        按老蒋的说法就更直接:
                        【世界烂了,谁要是看真善美的东西还能哭,谁就比任何人都神经病,在这个烂完的世界里,我们都应该去看mujica】
                        网页链接


                        IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2025-05-03 12:41
                        收起回复
                          资瓷


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2025-05-03 14:08
                          回复
                            3


                            IP属地:吉林来自Android客户端15楼2025-05-03 16:26
                            回复
                              2025-05-14 04:46:10
                              广告
                              最合理的一集


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2025-05-03 16:42
                              回复