何晟铭吧 关注：311,026贴子：2,773,117
- 7回复贴，共1页
1976年生まれ。湖北省出身。日本の「红白歌合戦」にあたる「中央电视台春节晩会」に人気グループのボーカルとして出场。その后ソロに転向し、2004年名门である北京电影学院で、演剧を学んだ后も歌手として活动を続ける傍ら数々のドラマ、映画に出演。主演したドラマは轩并み高视聴率を记录し、自ら主题歌も歌う作品も多い。代表作には「美人心计」2009「被遗弃的秘密」2011など多数。
1976年湖北省出生，作为人气组合的主力曾经出场相当于“日本红白歌合战”的“中央电视台春节晚会”。之后转向个人发展，2004进入有名的北京电影学院学习，在作为歌手活跃的同时出演各种电视剧以及电影。主演过的电视剧收视率较高，很多都是使用自己的歌曲作为主题歌。代表作：美人心计（2009年）被遗弃的秘密（2011）等很多
------主演ドラマ“倾城绝恋”についてお闻かせてください。
雪灵之の小说が原作のテレビドラマで、切なくも美しいラブストーリーです。前半は登场人物が気持ちを通い合わせるロマンチックな展开ですが，后半はこの世とあの世で再开するという奥の深い话になっています
就主演“倾城绝恋”这一角谈一谈好么？
以雪灵之的原作小说“伤离”为题材的电视剧，曲折而美丽的LOVE STORY。故事前半部分，登场人物以不谋而合的浪漫情节展开，但是后半部分又不得不离开这个世界。最后在天堂再会，是一个很有深度意义的故事。
------もともと人気グループのボーカルとして活跃されていました。现在も主演ドラマの主题歌を数多く歌っていらっしゃいますが、今后、アルバムをリリースする予定ありますか？
これからも俳优の仕事を続けていきたいですね。俳优人生に音楽は欠かせないものではありますが、歌手として活动することはないです。俳优の仕事をするうえで歌う机会があれば、创作もしたいと思います。自分は芸能人、そして、俳优です。これからも演じることに情热を注いていきたいと思っています。今の仕事をきちんとやっていき、ほかのことは自然の成り行きに任せます。やるべきことをやるべき时にやるだけです。
原来是一位很受欢迎的歌手活跃在歌坛。现在也在自己主演的电视剧中担任主题歌的歌手，那么今后有没有更新唱片的计划呢？
还是想继续现在的演绎事业。当然在演绎生涯中音乐是不可欠缺的，但是还没有作为歌手参加过活动。在工作的时候如果有唱歌的机会我会好好利用，而且也想自己创作，做一个才艺兼备的演员。在今后的演绎事业中注入更多热情，做好现在的事，其他的事自然会水到渠成，只是在对的时间做对的事
-----主演の时代剧ドラマはどれも高视聴率を记录しています。やはり时代剧ドラマがお好きですか。
実は个人的には黑社会「マフィア」ものが好きですね。旧版「上海滩」のようなマフィア のボスや军人を详细に描いた作品が好きです
在主演古装剧收视率都很高，您很喜欢古装剧吗？
实际上我本人喜欢黑社会。喜欢像旧版“上海滩”那样详细描述黑社会老大或军人的作品。
------「宫」「宫2」のヒット后、时代剧ドラマへの主演が続きました。その后、现代剧“桐柏英雄”でイメージががらりと変わりましたが、时代剧と现代剧では演じる上で、违う点はありますか。
现代剧では、登场人物と同じ时代を生きていないので、歴史本やインターネット上の资料を読んで、あれこれ想像しながら役作りをします。“桐柏英雄”のような军人役のときは、立ち姿から敬礼、铳の撃打ち方まで本物の军人に见えるよう彻底的に自分を锻えます
在“宫”（原名：宫锁心玉）“宫2”（原名：宫锁珠帘）的大红大紫之后又陆续出演现代剧。在电视剧“桐柏英雄”当中人物形象与以往相比有很大的转折。请谈一下在演绎古装剧和现代剧时的不同点好吗？
古装剧的时候，由于不是和登场人物同一时代，所以要通过一些书籍或在网上查找资料来想象塑造人物形象。在“桐柏英雄”这部演绎军人剧中从站立的姿势、敬礼直到拿枪打枪的方法，都是依据真正军人的标准来训练自己的。
