我觉得汉语里痛、疼、爱本应不分，所以会有“痛爱”“疼爱”这些词汇。
大冶话：
这个小孩真可爱：dei go eng zen deng tong
他奶奶特别疼他：见语音
我今日摔了一跤，痛死人：见语音