下期更新可能会比平时更晚一些，但预计还是在下周内。

9月26日补丁详情（以正式更新为准）：
修复了三少陷阱穿墙/穿门的BUG
修复了受害者中陷阱后卡互动的BUG
修复了强尼和CC的冲刺速度，使其移速和其它家庭成员更相近
修复了部分用户可以通过修改游戏文件的方式强行拉高亮度造成不平衡竞争的问题
调整了三少梯子陷阱的设置范围，给受害者反制的机会
杀手可以在玩家启动保险丝盒后将其关闭，不过有冷却时间，类似发电机和电瓶（延长杀手禁止交互时间的Saboteur技能依然有效）
增加了杀手的眩晕免疫状态，被眩晕后现在有10秒钟的免疫（藏身点眩晕除外，因为藏身点冲撞本来就需要时间和杀手站位而且几乎没人这么玩）
处于免疫状态的杀手无法触发背刺或者铁山靠
摔门对眩晕免疫状态的杀手无效
每个杀手的决斗恢复时间有所差异，因此决斗后的眩晕免疫时间也不同

Tae Kwan Door技能数值调整，1级眩晕5秒，2级6秒，3级8秒（摔门眩晕，原始数值是12/14/16秒）
Agitator技能数值调整，1级一刀爷爷等级掉1.5，2级掉2，3级掉2.5（刀爷爷，原始数值能刀2/3/4层）
调整了满潜行状态时互动产生的噪音量；官方意思潜行（隐身）属性的效果会下调，现在版本点到40多基本等于随便造都无声，新版本会强化40-50点潜行的效果差异，且即使点到满级50如果不小心也依然会产生噪音
调整了利兰铁山靠能力升级后的眩晕时间加成（具体调整未知，目前眩晕分支的持续时间是10/11/12秒）

目前的整个更新思路就是想办法削弱速通打法，10秒免疫状态一定程度上也可以防关阀门背刺；

随着工作量的增加，未来将不再维持一周一次的定期更新，会更灵活

小提示，以下技能无叠加效果，请勿浪费槽位：
爷爷的家族技能，相同技能效果不叠加
杀手/受害者的固定个人能力升级，同一效果不同级别之间互不叠加
以下技能效果可叠加：
杀手--
Venom（中陷阱的受害者一定时间持续扣血）和Activated（被眩晕后一定时间内额外加伤）
Serrated（锯齿状，击中受害者后一定时间内持续扣血）和Rough Cut（粗剪，基本上就是皮脸版的锯齿状）的效果可以互相影响
受害者--
Bad Blood（死亡后杀害你的杀手会被高亮并在一段时间内弱化伤害输出）和Fight and Flight（决斗胜利后一段时间内提速并降低体力消耗）叠加（虽然特地说明这俩技能可叠加很奇怪，但我反复确认原文就是这样）

看来今天不得不打几盘CC怀旧了

官方今日公布了发售后的第一个DLC：皮脸服装包
这个服装包由AMC《行尸走肉》特效化妆师Greg Nicotero操刀，是一个原创外观，包含一套新服装、新处决、新电锯以及新配音效果


该DLC预计10月发售，售价15.99美元（有点贵，兑汇率一百多块了，我不知道是不是授权费花的多）

官方表示听到了一些玩家的质疑，因此为了开诚布公，公开了目前对日后DLC内容的定价安排：
高级DLC（如此次的Nicotero授权皮脸服装包）-15.99美元
新角色（受害者及杀手家族）-9.99美元
处决动画-6.99美元
装扮（服装及武器外观）-4.99美元
免费DLC（新地图等）-免费

更新后依然无法跨平台的PC玩家可以试试重启steam

创意总监Ronnie Hobbs今日为粉丝分享了游戏中各个角色的幕后设定：
安娜·佛罗伦斯是失踪的玛丽亚的妹妹，意志坚定，无所畏惧，典型的摩羯座领导者。她身上的那件手工绣花外衣是奶奶去世前为数不多留给她的遗产。她把这件外衣当作好运的象征
康妮·泰勒是在伊利诺伊州帕里斯城的农场长大的，是独生女，这点在她游戏中经常用第三人称来鼓励自己可见一斑。她是狮子座
茱莉·克劳福德，白羊座。游戏中她遇见安娜或康妮时的即时语音会将她们唤作“宝贝”，这个习惯来自于配音演员斯科特·泰勒-康普顿（此前我们已经介绍过她曾经在“月光光”中饰演劳丽）
金牛座的利兰·麦金尼上大学前曾是摔跤运动员。他是茱莉的大学同学，事实上他甚至对茱莉有暗恋之情，但他从未在其他人面前公开表达过这一点，他也不确定自己是否只是单相思。一个细节是游戏中利兰只会对茱莉叫昵称“茱儿”
桑尼·威廉姆斯是团队的粘合剂，他为人沉稳忠诚，这与他从小接受的宗教环境有关。桑尼是水瓶座

爷爷瘫痪后，厨子是家庭秩序的维护者，在游戏语音中你能经常听到他数落其它家庭成员：
对茜茜“姑娘，你再乱晃悠不干事儿以后就别指望往家里住了”（茜茜多年前曾离家出走去加州生活）
对强尼“什么时候能听我句劝，别一天到晚惹那些狗//娘//儿//们？”（强尼绑架了玛丽亚）
便车男偷窃成瘾，事实上74版电影中他脖子上挂的照相机原本正是属于玛丽亚--在强尼绑架她之前，她正在田间拍摄野花
强尼·施劳特（这里插一句，杀手家族的姓氏流传最广的是索耶，但实际上74版电影中并没有直接提到他们姓什么。按照74版编剧及IP所有者的说法，原版里他们其实就姓Slaughter）左肩有伤。72年夏，他曾经在普夫卢格维尔镇闯入一名德州女性的家中并将其勒死，但在逃离现场前被她的两名室友刺伤。游戏中的广播通告有关于此次事件的调查，而皮脸的其中一把电锯皮肤上也有“普夫卢格维尔”的贴纸。强尼是处女座
皮脸的动捕由肯尼·哈德完成，是《13号星期五》中杰森以及90年德电3皮脸的特技演员，我们之前也介绍过了
茜茜·“Sunshine”·施劳特，天蝎座。游戏中她哼唱的调子来自于5首曼森家族创作的歌曲，这是对她曾经在斯潘农场（邪教曼森家族的聚集地，现实生活中真实存在，前几年昆汀的“好莱坞往事”背景就是曼森家族谋杀案）生活的历史的暗示。游戏广播中还会提到“40号州际公路杀人案”，是说一个年轻的女杀手在贯穿德州和加州的州际公路上留下的屠杀痕迹

茜茜的动捕+配音均为克里斯汀娜·克莱铂，但脸模则是模特凯利·米滕多夫

游戏中的电锯都是先在现实中制造然后再建模录音的
（所以他们有相当一部分营销是围绕皮脸做的，虽然我觉得大部分路人玩家GET不到这个发力方向不过官方回复说其它装扮DLC已经在路上了）

74版便车男演员埃德温·尼尔，也担任了本游戏中该角色的配音